汪继红委员：

您提出的《民间文艺和非遗文化如何传承活化的几点建议》（第176号）收悉。非常感谢您对民间文艺和非物质文化传承保护工作的关心和支持，经研究，现答复如下：

涪陵是一座拥有2000多年历史的文化古城，在舟会三川、货集八方的人文环境中，形成了多元一体，多样共生的文化遗产，彰显着涪陵地域文化独特而强大的魅力。截止目前，我区有176项非物质文化遗产，其中传统音乐类15项，传统医药11项，传统戏剧4项，传统美术13项，传统舞蹈3项，民间文学32项，曲艺类8项，民俗类14项，传统体育、游艺与杂技3项，传统手工技艺73项。

一、加强宣传推广，提升传统文化影响力

采取各种方式加大传统文化宣传展示及对外交流力度，提升传统文化在群众中的知晓度和影响力。一是组织非遗企业参加各类展示展销活动。今年，先后组织我区非遗项目参加了涪陵元宵庙会活动，第五届中国重庆•涪陵榨菜产业国际博览会暨2023世界榨菜产业创新大会，第八届重庆文化旅游惠民消费季等大型活动；二是创作精品文艺节目。深度挖掘市级非遗代表性项目“焦石民歌”的内涵，整理创作了一批优秀文艺节目，持续举办“焦石民歌节”。三是将非遗纳入文化下基层活动。持续开展非遗进校园、进社区、进乡村等活动，先后到长江师范学院、涪陵城七校、涪陵特殊教育学校等43所大中小学校开展非遗展演展示共400余场，到马武镇、蔺市镇、百胜镇等乡镇开展“戏曲进乡村”活动，演出210余场。

二、开展文旅融合，让传统文化活起来

文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。区文化馆（区非遗研究保护中心）采取“非遗+旅游”“非遗+文创”“非遗+数字”等形式，推动非遗为代表的传统文化创造性转化、创新性发展。推进非遗进景区：一是在涪陵爻里小镇建成《涪州腌腊肉传统制作技艺》《渝妹子老卤豆干传统制作技艺》《蔺市特醋》《涪陵胭脂萝卜干传统制作技艺》《菜乡结绳传统技艺》等非遗馆，举办现场非遗展示活动，打造具有涪陵元素、涪陵风格的非遗文创产品；二是在美心红酒小镇景区举办“涪陵区非遗购物节”、非遗线上直播带货等活动，满足旅客饮食、购物、娱乐需求，拓展非遗文创展示销售空间，让我区非遗真正实现零距离走进大众、融入生活。

三、利用节庆活动，弘扬传统文化

利用传统节庆，举办特色民俗文化表演和民间非遗融合展示的活动，让人们在参与中亲身体验非遗技艺，感受非遗等传统文化魅力。一是在传统节日开展丰富多彩的群众活动。在春节、元宵节、庆龙节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、丰收节、重阳节等重大传统节日期开展了文艺表演、龙舞表演、莲潇表演、元宵猜灯谜、包汤圆、包饺子、包粽子、登高比赛等氛围浓厚、形式多样的各类民俗互动活动，极大地丰富了节日期间广大基层群众的文化生活，增强了中华民族传统节日文化的独特魅力；二是参加各类展示展销活动。如今年我区举办的元宵庙会活动，有非遗、国风、年货、文创、演艺等120家商家参加，5万多市民现场打卡，两江四岸共10万群众围观，现场销售金额突破100万元；三是举办以传统文化为主题的文旅节庆活动。常态化举办了白鹤梁文化节，焦石民歌节，庆龙节，丰收节等。通过活动的开展，进一步弘扬优秀的传统文化。

四、鼓励校地合作，让传统技艺得到有效传承

近年来，区文化馆（区非遗研究保护中心）积极引导各类学校和非遗为代表的传统文化联姻，利用学校这个特殊阵地宣传非遗文化魅力，激发孩子们主动参与非物质文化传承的兴趣。 一是成立非遗传承班。涪陵区龙潭小镇红星小学开设非遗课程，邀请龙潭八牌御锣传承人作为师资力量进行教学。城七校成立了戏曲传习分所，并邀请涪州川剧市级非遗传承人孙宗燊和孔宪禄两位戏曲名家作为师资中坚力量进校园传授川剧和京剧身段表演、唱腔、戏曲基础功法以及戏曲器乐演奏技能。二是持续开展非遗进校园活动。区文化馆（区非遗研究保护中心）每年开展“非遗进校园”活动，2018年至今，先后来到长江师范学院、涪陵城七校、涪陵特殊教育学校等43所大中小学校开展“戏曲进校园”活动，为广大师生奉上戏曲展演共300余场，在全区广大师生中掀起看戏曲、爱戏曲的热潮。

再次感谢您对我区民间文化和非物质文化的保护传承工作的关注和支持，接下来，我们将结合您的建议，围绕“遗产丰富、氛围浓厚、特色鲜明、民众受益” 的总体目标，积极推进市级文化生态保护区的创建工作，并以创建为抓手，全面做好我区非遗为代表的传统文化的传承和保护工作。

此复函已经夏晖主任审签。对以上答复您有什么意见，请您填写在回执上寄给我们，以便进一步改进我们的工作。

重庆市涪陵区文化和旅游发展委员会 

2023年5月29日